Index

Il est des classiques qui effraient de prime abord. C'est idiot, je le sais. Mais j'avais en mémoire des souvenirs peu flatteurs sur Madame Bovary, grommelés par des voix à peine muées, aux temps où les visages portent ces ingrats bourgeons qui éclossent...

"Ma Cordélia! Tu sais que j'aime beaucoup parler avec moi-même. J'ai trouvé en moi l'être le plus intéressant que je sache. J'ai pu craindre parfois de manquer de matière pour ces conversations, mais c'est fini, car maintenant je t'ai. C'est donc de toi...

"- Mesdames et messieurs! Le public émit un doux vagissement. - Spécialistes de la rondelle! poursuivit-il. Et l'intensité des applaudissements monta d'un cran. -Fiottes et poufs, fanas de la fente et de la fiente, suceurs de saucisses! Maintenant, malgré...

"Le récit de ce combat piqua la curiosité de Rustan; il alla à pied sur le lieu, il n'aperçut ni vautour ni aigle ; mais il vit son éléphant, encore tout chargé de son bagage, qui était assailli par un gros rhinocéros. L'un frappait de sa corne, l'autre...

"Quelque part dans la zone commerciale de Rungis, sur un parking désert, Andreas a confectionné plusieurs cocktails Molotov. En fait, il a fait mieux: il a fabriqué plusieurs petites bombes au napalm artisanales, en mélangeant simplement du détergent...

Des insultes gratuites, tirées de l'excellent Aucune bête aussi féroce d'Edward Bunker : "T'es le résultat de quelques gouttes de syphilis giclées de la pine d'un bouledogue en train de défoncer le cul de travelo de ton paternel. On t'a rechié avant de...

Comment expliquer, sans effrayer, qu'il ne se passe presque rien dans La Montagne magique de Thomas Mann, et que ce livre est un chef-d'oeuvre ? Il est de ces longs romans qui peignent un portrait , une situation, un caractère, un paysage, sur près de...

"Droite française. Capitalisme français. Bourgeoisie française. Clergé français. Intellectuels français. Police française. Milice française. Commerçants français. Français moyens. Les usines tournent. L'argent rentre. L'ordre règne. Ca marche." C'est...

Voici le texte intégral de Crébillon fils, paru en addenda au Sylphe aux éditions Castor Astral. "Ceux qui aiment ardemment les livres constituent sans qu'ils le sachent une société secrète. Le plaisir de la lecture, la curiosité de tout et une médisance...

Traduttore, traditor. L'adage qui condamne les traducteurs à ne nous livrer que d'imparfaites versions françaises des ouvrages étrangers est désormais désuette. Tout du moins en ce qui concerne une grande partie des auteurs américains, tels Jim Harrison,...