Πόλλ' ἀεκαζομένη, κρατερὴ δ' ἐπικείσετ' ἀνάγχη. Bien malgré toi, sous la pression d'une dure nécessité. Iliade, VI, 458. Cette citation fait figure d'épigraphe au carnet de notes de la philosophe Simone Weil, qu'elle rédigea durant son année de travail...

"Il n'y a plus à réagir aux nouvelles du jour, mais à comprendre chaque information comme une opération visant justement à susciter chez tel ou tel, tel ou tel type de réaction; et à tenir cette opération pour la véritable information contenue dans l'information...