Dans le métro

Voici un extrait des Saisons de la Nuit de Colum McCann, assez magique. Imaginez un tunnel sous New York, dans les années 1940, pour la construction du Subway. Un mur s'effondre et cinq ouvriers  tombent sur un tronçon oublié de souterrain muré dans les années 1870. Ils découvrent un ancien hall de station, richement décoré:

"Après ça, les ouvriers se remettent à déblayer les pierres et, tout d'un coup, ils trouvent plus que du vide. Rien, plus rien! Alors ils rampent par le trou et ils arrivent à un endroit où ils peuvent se relever et se tenir debout. Ces types-là, ils sont habitués à se plier en deux et à se redresser à longueur de journée, et là, ils peuvent tenir debout! Y a des faïences et des tableaux tout autour d'eux, et une voie ferrée à leurs pieds! Alors ils continuent à avancer tous les cinq et ils en croient pas leurs yeux. Ils avancent encore, et qu'est-ce qu'ils voient? La fontaine -bien sûr, y a plus d'eau qui en sort, mais elle est toujours là, et derrière, le piano à queue. Sans blague. Le piano! Couvert de poussière. De quoi avoir une crise cardiaque. Et y a un des ouvriers qui soulève le couvercle du piano et qui se met à jouer, et les autres viennent autour de lui et tiennent leur lanterne au-dessus du clavier. Ils connaissent pas une seule note de musique, et je sais pas ce qu'ils peuvent bien chanter, mais ça fait rien. Ils restent là dans l'ancien tunnel, jusqu'au moment où l'inspecteur descend et les trouve en train de gueuler, de rire et de chanter au-dessus du vieux piano".

Les Saisons de la Nuit, Colum McCann, 1998.